Traduzione U Got It Bad - Usher
Stai male
Oh, no, no, no, no, no...
Quando lo senti dentro di te
tu hai trovato qualcuno che ti fa
cambiare il tuo modo di fare
come uscire con i tuoi amici
dicevi di comportarti come se fossi pronta
ma tu non lo sai davvero
e tutto ciò che c'è nel tuo passato
vuoi lasciarlo andare
Sono stato lì. l'ho fatto,
ci sono dannatamente girato attorno
dopo tutto questo, ecco cos'ho scoperto:
che nessuno vuole stare solo
se ti senti toccata dalle parole di questa canzone
allora tesoro...
Dentro di te stai male
quando sei a telefono
attacchi e chiami di nuovo
Dentro di te stai male
se tu perdi un giorno
senza i tuoi amici
la tua vita interna si spegne
tu sai che stai male quando
sei chiusa in casa
e non vuoi divertirti
è tutto quello a cui pensi
stai male quando sei uscita con qualcuno
ma continui a pensare a qualcun'altro
stai male
Quando dici di amarli
e lo sai davvero
tutto ciò che prima importava
ora non importa più
come i soldi, tutte le mie macchine
(puoi riaverle indietro)
i fiori, i bigliettini e i dolci
(lo faccio solo perchè sono...)
Dicevi che ero fortunato
ad avere te, ragazza
voglio che tu sappia
che ti adoro davvero
tutti i miei amici che
sanno cosa sto passando
dicono: riguardati, amico!
aiutami a cantare la mia canzone
le dico: sono il tuo uomo
tu sei la mia ragazza
lo dirò al mondo intero
signore, dite: io sono la tua ragazza
tu sei il mio uomo
prometto di amarti nel miglior modo possibile
Sono stato lì. l'ho fatto,
ci sono dannatamente girato attorno
dopo tutto questo, ecco cos'ho scoperto:
tutti voi siete proprio come me
state così male da non riuscire a capirlo
che state male, hey...
Dentro di te stai male
quando sei a telefono
attacchi e chiami di nuovo
Dentro di te stai male
se tu perdi un giorno
senza i tuoi amici
la tua vita interna si spegne
tu sai che stai male quando
sei chiusa in casa
e non vuoi divertirti
è tutto quello a cui pensi
stai male quando sei uscita con qualcuno
ma continui a pensare a qualcun'altro
stai male (x2)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui