Traduzione Hair - Lady Gaga

Capelli

Ogni volta che mi vesto da gran figa
I miei genitori ne fanno una discussione
Se sono una persona energica
La mamma mi taglierà i capelli di notte
E al mattino mi manca la mia identità
Grido: mamma e papà, perchè non posso
essere chi voglio essere?

Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu mi ami per quella che sono
Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu sappia che io sono i miei capelli

Ne ho avuto abbastanza
Questa è la mia preghiera:
Che morirò vivendo libera
proprio come i miei capelli. (x2)

Ne ho avuto abbastanza
Non sono stravagante
sono qui che cerco di sembrare figa per le strade

Ne ho avuto abbastanza, abbastanza...
e questa è la mia preghiera, lo giuro,
sono libera come i miei capelli,
sono libera come i miei capelli
io sono i miei capelli,
io sono i miei capelli.

libera come i miei capelli...

A volte faccio un giro di valzer,
accendo le luci rosse
Solo perché voglio far pensare ai miei amici
che sono come la dinamite
agli spettacoli musicali del venerdì,
al ballo scolastico,
la mia frangetta era troppo sexy
e non ho avuto alcuna possibilità...

Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu mi ami per quella che sono
Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu sappia che io sono i miei capelli

Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu mi ami per quella che sono
Voglio solo essere me stessa,
E voglio che tu sappia che io sono i miei capelli

Ne ho avuto abbastanza
Questa è la mia preghiera:
Che morirò vivendo libera
proprio come i miei capelli. (x2)

Ne ho avuto abbastanza
Non sono stravagante
sono qui che cerco di sembrare figa per le strade

Ne ho avuto abbastanza, abbastanza...
e questa è la mia preghiera, lo giuro,
sono libera come i miei capelli,
sono libera come i miei capelli
io sono i miei capelli,
io sono i miei capelli.

libera come i miei capelli...

Voglio solo essere libera,
voglio solo essere me stessa
E voglio un sacco di amici
che mi invitino alle loro feste
Non voglio cambiare,
E non mi voglio vergognare
Sono lo spirito dei miei capelli
E’ tutta la gloria che io mostro

Io sono i miei capelli...

Sono i miei capelli, sono i miei capelli
E’ tutta la gloria che io mostro...

Ne ho avuto abbastanza
Questa è la mia preghiera:
Che morirò vivendo libera
proprio come i miei capelli...

oh i miei capelli, i miei capelli...