Traduzione Kings Of Medicine - Placebo

Re Della Medicina

Stanno raccogliendo pezzi di me
mentre raccolgono pezzi di te
ti metteranno in una borsa
prima che finisca il giorno
stavi cercando un posto in cui stare?
o qualcuno da farti?
sono stato uno stupido
a credere che avrei potuto
fidarmi di una stupida come te
e sul dorso della mia mano
c'erano indicazioni che
avrei potuto capire
adesso che il vecchio
irascibile Jonny Walker*
se n'è andato e ha rovinato
tutti i nostri piani
i nostri migliori piani

non lasciarmi qui,
a percorrere il tempo
senza una mappa o un segnale stradale
non lasciarmi qui,
senza la mia luce guida
perchè io, io, non saprei da dove iniziare
ho chiesto ai re della medicina

stanno raccogliendo pezzi di me
mentre raccolgono pezzi di te
ti metteranno in una borsa
prima che finisca il giorno
è un esempio significativo tesoro
il fatto che non ci hai mai pensato
sono stato uno stupido a credere
che avrei potuto contare
su una stupida come te
e sulla punta della mia lingua
c'erano parole che avrei
sempre voluto uscissero fuori sbagliate
perchè erano annegate nel Southern Comfort*
lasciate ad asciugare al sole
al sole di mezzogiorno

non lasciarmi qui,
a percorrere il tempo
senza una mappa o un segnale stradale
non lasciarmi qui,
senza la mia luce guida
perchè io, io, non saprei da dove iniziare
ho chiesto ai re della medicina
ma pare che abbiano perso i loro poteri
adesso tutto ciò a cui vengo lasciato
è il trascorrere delle ore

non lasciarmi qui,
a percorrere il tempo
senza una mappa o un segnale stradale
non lasciarmi qui,
senza la mia luce guida
perchè io, io, non saprei da dove iniziare
ho chiesto ai re della medicina
ma pare che abbiano perso i loro poteri
adesso tutto ciò a cui vengo lasciato
è il trascorrere delle ore

non lasciarmi qui
non lasciarmi qui
non saprei da dove iniziare


*nome di whisky