Traduzione Tell Me Baby - Red Hot Chili Peppers

Dimmi Baby

Arrivano da ogni stato per scoprire
che alcuni sogni dovevano svanire
dì a quell'uomo cosa avevi in mente
digli cosa sei venuta a fare.

non trasformare l'acqua in vino
non imparare mentre sei sul filo del rasoio
ti porterò il segno che non ha funzionato
tu vedi che queste luci sono blu.

vieni e prendilo
perdilo al limite della città
dì addio perchè loro
troveranno un modo per abbreviarlo
tutti cercano uno stupido stratagemma
devono andare via
non possono sopportarlo per un altro minuto

questa città è fatta di tante cose
guarda cosa porta la corrente
così alta, sta solo promettendo
questo posto è stato fatto su di te

dimmi baby, qual è la tua storia?
da dove vieni?
e dove vuoi andare questa volta?
dimmi, amore, sei sola?
quello di cui abbiamo bisogno non è mai
tutto quello che è difficile da trovare
dimmi baby, qual è la tua storia?
da dove vieni?
e dove vuoi andare questa volta?
sei così amorevole, sei sola?
ti arrendi sull'innocenza
che ti sei lasciata dietro

alcuni dichiarano di avere forza d'animo
troppo astuti per saltare l'intervallo
mantenendo il dolore per impostare
il proprio stato d'animo
uscendo fuori per sentirsi rinnovati

ti muoverò come un baritono
i Jungle Brothers sono al microfono
comunicando con la voce bassa
è ora di diventare pietra

il biglietto, il biglietto baby
quando il tuo naso nel nocciolo
la vita potrebbe essere una merda
la vita potrebbe essere una merda
che peccato
Boston e Kansas City
cercando un centinaio
ma quello che riuscirai
a trovare è un "fitty"

tre dita nel miele
il tuo anello è come uno xilofono
devoto al cromosoma
il giorno in cui hai lasciato casa.

dimmi baby, qual è la tua storia?
da dove vieni?
e dove vuoi andare questa volta?
dimmi, amore, sei sola?
quello di cui abbiamo bisogno non è mai
tutto quello che è difficile da trovare
dimmi baby, qual è la tua storia?
da dove vieni?
e dove vuoi andare questa volta?
sei così amorevole, sei sola?
ti arrendi sull'innocenza
che ti sei lasciata dietro (x2)