Traduzione Made In Heaven - Queen

Fatto In Paradiso

Sto facendo la mia cavalcata col destino
Con la volontà di giocare la mia parte
Vivendo con ricordi pieni di paura
Amando con tutto il mio cuore

Fatto in paradiso, fatto in paradiso
E’ stato tutto destinato ad esserlo, si
Fatto in paradiso, fatto in paradiso
Questo ciò che dicono
Non puoi vederlo
Questo è ciò che tutti mi ripetono
Non puoi vederlo, oh
Lo sò, lo sò, lo sò che è vero
Si, è veramente destinato ad esserlo
Nel profondo del mio cuore

Devo imparare a pagare il prezzo
Mi stanno mettendo sottosopra
Aspettando per qualche possibilità
Non ne vedo troppe in giro

Fatto in paradiso, fatto in paradiso
E’ per tutti da vedere
Fatto in paradiso, fatto in paradiso
Questo è ciò che tutti ripetono
Tutti mi ripetono
E’ stato veramente destinato ad esserlo
Oh, non puoi capirlo
Si, tutti, tutti lo dicono
Si, è stato destinato ad esserlo
Si si

Quando la tempesta infuria attorno
E’ stata fatta in paradiso
Quando il sole irrompe fra le nuvole
Io spero che rimanga per sempre, si
Spero che rimanga per sempre, per sempre

Fatto in paradiso, fatto in paradiso
E’ stato tutto destinato ad esserlo
Fatto in paradiso, fatto in paradiso
Questo è ciò che tutti dicono
Aspetta e guarda
E’ stato veramente destinato ad esserlo
Così evidente da vedere, si
Tutti, tutti, tutti mi raccontano così
Si è stato evidente da vedere
Si è stato destinato ad essere

Scritto nelle stelle


(Grazie a Zlatan per questa traduzione)