Traduzione The Invisible Man - Queen

L’uomo Invisibile

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
Attraversarmi con lo sguardo

Quando senti un rumore
che non riesci a spiegarti
Quando senti qualcosa muoversi
che non riesci a individuare
Quando qualcosa si siede
ai piedi del tuo letto
Non voltarti
quando senti i miei passi

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
attraversarmi con lo sguardo
Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
È criminale come io possa
attraversarti con lo sguardo

Ora sono nella tua stanza
e sono nel tuo letto
e sono nella tua vita
e sono nella tua testa
come la CIA o l’FBI
Tu non riuscirai ad avvicinarmi
Non mi prenderai mai vivo

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
attraversarmi con lo sguardo
Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
È criminale come io possa
attraversarti con lo sguardo

Ah, ah, ah, ciao
Ah, ah, ah, ciao
Ah, ah, ah, ciao ciao ciao ciao
Non ho mai avuto un vero buon amico,
non un ragazzo, né una ragazza
Nessuno sa quante ne ho passate,
lasciate sventolare la mia bandiera
che possa farmi strada dai margini del mondo
Dai margini del mondo
Dai margini del mondo

Ora sono sulle tue tracce
E sono nella tua mente
E ti sono alle spalle
Ma non guardarti indietro
Sono i tuoi pensieri più spregevoli
Sono la tua paura oscura
Ma non mi prenderai mai
Non puoi acchiapparmi, non puoi, caro…

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
attraversarmi con lo sguardo
Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
È criminale come io possa
attraversarti con lo sguardo
Guardami, guardami


(Grazie a SeRe! per questa traduzione)