Traduzione Under The Gun - Killers

Sotto Tiro (Di Una Pistola)

Lei ha la sua aureola e le sue ali
Nascosti sotto i suoi occhi
Ma lei di sicuro è un angelo
Lei proprio non può smettere di mentire
Ma è troppo tardi per il suo amore
E' gia caduto in trappola
Il suo bacio angelico era uno scherzo
E lei non sta tornando indietro

Perchè il cielo dà e prende
Schiantando auto nel suo cervello
Tenendo lui legato ad un sogno
E solo lei può liberarlo
E allora lui mi dice

Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso
Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso

Si lei ha una mente criminale
Lui ha una ragione per pregare
La sua vita è sotto-tiro (di una pistola)
Lui deve impugnarla ogni giorno

Adesso lui vuole solo svegliarsi
Si, solo per provare che è un sogno
Perchè lei di sicuro è un angelo
Ma quello rimane lo stesso da controllare

Perchè il cielo dà e prende
Schiantando auto nel suo cervello
Tenendo lui legato ad un sogno
E solo lei può liberarlo
E allora lui mi dice

Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso
Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso

Stupide strade di Londra
James Dean nella pioggia
Senza di lei, non è la stessa cosa
La stessa cosa, la stessa cosa, ma è giusto

Perchè il cielo dà e prende
Schiantando auto nel suo cervello
Tenendo lui legato ad un sogno
E solo lei può liberarlo
E allora lui mi dice

Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso
Uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso, uccidimi adesso

Ancora e ancora


(Grazie a Mattia per questa traduzione)