Traduzione When You Were Young - Killers

Quando Eri Giovane

Te ne stai lì seduta con le tue pene d'amore
aspettando che qualche bel ragazzo
ti salvi dalle tue vecchie strade

tu reciti il perdono, guardalo ora che arriva
non assomiglia a Gesù ma parla come un gentiluomo
proprio come immaginavi quando eri giovane

possiamo scalare questa montagna?
non ho mai visto niente di più alto prima
so che possiamo farcela se ce la prendiamo comoda
prendila facile... prendila facile,
ora guardala andare via

stiamo bruciando la linea dell'orizzonte sulla strada
principale, dietro ad un uragano ha cominciato a girarsi
quando eri giovane
quando eri giovane

e a volte chiudi i tuoi occhi e vedi
il posto dove vivevi prima
quando eri giovane

dicono che i diavoli annaffiano il mondo
non è così dolce, non devi bere bene adesso ma puoi
immergere i tuoi piedi in ogni istante o per un pò

te ne stai lì seduta con le tue pene d'amore
aspettando che qualche bel ragazzo
ti salvi dalle tue vecchie strade

tu reciti il perdono, guardalo ora che arriva
non assomiglia a Gesù ma parla come un gentiluomo
proprio come immaginavi quando eri giovane

(parla come un gentiluomo, proprio come immaginavi)
quando eri giovane
quando eri giovane
ho detto che non assomiglia a Gesù
non assomiglia a Gesù ma sarà come lui
più di quanto potrai mai sapere