Traduzione Emotionless - Good Charlotte

Senza Emozioni

Hey papà ti sto scrivendo
non per dirti che ti odio ancora
solo per chiederti come ti senti
e come ci sentiamo distanti
come sentiamo questo distante
sei felice là fuori in questo grande e vasto mondo?
che ne pensi dei tuoi figli?
ti manca la tua piccina?
quando ti stendi come dormi la notte?
ti sei mai domandato se stiamo bene?
noi stiamo bene
noi stiamo bene

E' stata un astrada dura senza te dalla mia parte
perchè non eri là tutte le notti in cui piangevamo?
hai spezzato il cuore di mia mamma
hai rovinato i tuo bambini a vita
non va bene ma stiamo bene
ricordo i giorni in cui eri un eroe ai miei occhi
ma quelli sono solo ricordi perduti in me
ho passato così tanti anni imparando come sopravvivere
ora ti sto scrivendo per dirti che sono ancora vivo

ho passato giorni così gelidi,così affamato
erano pieni di odio
ero così arrabbiato
le cicatrici corrono dentro questo corpo tatuato
ci sono cose che porterò nella mia tomba
ma sto bene, sto bene

e qualche volta perdono
e questa volta ammetterò che mi manchi
mi manchi... hey papà!


(Grazie a Irene per questa traduzione)