Traduzione Predictable - Good Charlotte

Prevedibile

Qualcosa non va bene, lo posso sentire di nuovo, sentire di nuovo
Questa non è la prima volta che mi lasci aspettare
Tristi scuse e false elevate speranze
Ho visto arrivare ciò; ancora non so perché ti ho lasciato entrare

L’ho sempre saputo, è così prevedibile
Sapevo che qualcosa sarebbe andato storto (c’è sempre qualcosa di sbagliato)
Così non devi chiamare o dire niente di più
È così prevedibile (così prevedibile)

Così prenditi le tue parole vuote, le tue promesse infrante
E tutto il tempo che hai rubato, perché sono fatto con questo
Potrei rivelarlo, rivelarlo;
sto facendo ogni cosa che avrei dovuto
e ora sto facendo un cambiamento, sto vivendo alla giornata,
ti sto restituendo tutto ciò che mi hai dato
non ho bisogno di niente

L’ho sempre saputo, è così prevedibile
Sapevo che qualcosa sarebbe andato storto (c’è sempre qualcosa di sbagliato)
Così non devi chiamare o dire niente di più
È così prevedibile (così prevedibile)

Ovunque vado
Chiunque incontro,
ogni volta che provo ad innamorarmi,
tutti vorrebbero sapere perché sono così sfinito,
perché sono così freddo, perché sono così duro dentro,
perché sono spaventato,
di cosa ho paura?
Neanche lo so!
Questa storia non ha mai avuto una fine
Ho aspettato
Ho cercato
Ho sperato
Ho sognato che saresti tornata
Ma so il finale di questa storia
Non tornerai mai indietro!mai…

L’ho sempre saputo, è così prevedibile
Sapevo che qualcosa sarebbe andato storto (c’è sempre qualcosa di sbagliato)
Così non devi chiamare o dire niente di più
È così prevedibile (così prevedibile)

Dovunque io vada per il resto della mia vita
Chiunque io ami
Di chiunque mi curi
Tutti vorrebbero sapere cosa c’è di sbagliato in me
E io so cos’è
E lo finirei proprio ora!!


(Grazie a piccolakeiko per questa traduzione e a donatella per le correzioni)