Traduzione The Click - Good Charlotte

Il Click

-Verso1-
Solo perche' cammino
come Obi-Wan Kenobi
Voi gente parlate
ma non mi conoscete nemmeno
ma va bene
perche' io "get down" con i GC
Cosi' vado
e ascolto i loro cd
Alcune persone ridono
Lo fanno solo per farmi un dispetto
Dietro le mie spalle
Non sanno cosa vedo
Ma non m'importa quello che dicono
Non ho bisogno di loro in nessun modo
Me ne andro' per conto mio
Ma comunque...


-Ritornello-
Tu esci di Venerdi' sera
Io staro' dentro ma va bene
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio
Dentro la folla
Fuori la folla
Non m'importa
La tua folla
La mia folla
Possiamo condividere
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio

-Verso2-
Allora vieni e parlami
sullo schermo del mio computer
Gli anni migliori delle nostre vite
Non sono cosi' facili come sembrano
Ma un giorno guarderemo indietro
e allora rideremo
Ci prendevano in giro
e ora vogliono i nostri autografi
Per conquistare la ragazza e
"make the grade"
E' tutto uno show
E' tutto un gioco
E io lo perderei se giocassi
E' tutto lo stesso
Ma non m'importa quello che dicono
Non ho bisogno di loro in nessun modo
Me ne andro' per conto mio
Ma comunque...

-Ritornello-
Tu esci di Venerdi' sera
Io staro' dentro ma va bene
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio
Dentro la folla
Fuori la folla
Non m'importa
La tua folla
La mia folla
Possiamo condividere
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio


Lei ha detto che mi avrebbe chiamato
Ma io so che non lo fara'
non lo fara'!!! Non lo farà!!!

Tu esci di Venerdi' sera
Io staro' dentro ma va bene
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio
Dentro la folla
Fuori la folla
Non m'importa
La tua folla
La mia folla
Possiamo condividere
perche' ho trovato un click
che posso chiamare mio

Ma non m'importa quello che dicono
Non ho bisogno di loro in nessun modo
Me ne andro' per conto mio
Ma comunque...(x2)


(Grazie a corey per questa traduzione)