Traduzione I Just Wanna Live - Good Charlotte

Io Voglio Solo Vivere

Ho bisogno di un sistema di allarme a casa mia
Così so quando la gente
Gironzola qua attorno
Questa gente
Mi dà sui nervi (in questi giorni)

E’ tutto frenetico ovunque vada
Non vogliono lasciarmi solo
Ci sono cose che vogliono sapere
Sono paranoico con le persone che incontro
Perchè parlano con me?
E perchè nessuno può vedere che

Io voglio solo vivere
Non mi importa delle cose che dicono
Non mi importa di che cosa mi succede
Voglio solo vivere
Voglio solo vivere [x 6]

Vesto una:
Toga quando sono in tribunale
Vestito bianco quando divorzio
Vestito nero quando sono ad un funerale
E me ne sto nudo quando sono a casa solo
Parlando al telefono
Faccio un intervista
Per il “Rolling Stone”
Mi dicono
\"Ora sei ricco e
Ora sei famoso
E le ragazze dal culo finto sanno tutte il tuo nome e
“Lifestyles of the Rich and Famous”
La vostra prima hit… non vi vergognate?\"
Della vita [x 2]
Della vita che fai

Io voglio solo vivere
non mi importa delle cose che dicono
non mi importa di che cosa mi succede
voglio solo vivere

Smetti di cercare guai, ragazzo
Dovresti pensare al tuo futuro
Dovresti fare progetti
Dicevano tutti i miei professori

Attento
Gioca sul sicuro
Non si sa mai, verranno tempi duri
Noi diciamo
Da dove veniamo
Abbiamo già visto
Il peggio che questa vita porta

E ora ce lo aspettiamo ovunque andiamo
tutte le cose che dicono
(Yeah) noi le sappiamo già

Io voglio solo vivere
non mi importa delle cose che dicono
non mi importa di che cosa mi succede
voglio solo vivere [x 3]

voglio solo vivere
voglio solo vivere [x 3]

Io voglio solo vivere
voglio solo vivere [x 3]
non mi importa delle cose che dicono
voglio solo vivere [x 3]
non mi importa di che cosa mi succede
voglio solo vivere
voglio solo vivere [x 3]
voglio solo vivere…


(Grazie a Niko per questa traduzione e a Elena, SeRe! per le correzioni)