Traduzione California King (Bed) - Rihanna

Grandissimo Letto Californiano

Stretti petto contro petto
Naso a naso
mano nella mano
Siamo sempre stati così vicini
Polso a polso
piede contro piede
Labbra che avevano il sapore dell’interno di una rosa

Allora come mai quando allungo le dita
Sembra che ci sia più di una semplice distanza tra noi?

In questo grandissimo letto californiano
Siamo lontani 10.000 miglia
sono stata in California ad esprimere desideri alle stelle
per il tuo cuore, per me
oh, mio re californiano

Occhio ad occhio
Guancia a guancia
fianco a fianco
stavi dormendo accanto a me

Braccio contro braccio
Dal tramonto all’alba
Con le tende abbassate
E un’ultima notte sotto queste lenzuola

Allora come mai quando allungo le dita
Sembra che ci sia più di una semplice distanza tra noi?

In questo grandissimo letto californiano
Siamo lontani 10.000 miglia
sono stata in California ad esprimere desideri alle stelle
per il tuo cuore, per me
oh, mio re californiano

Proprio quando stavo per rinunciare a noi due
Tu ti sei voltato e mi hai abbracciato un’ultima volta
Che mi ha fatto sentire meglio
Ed persino allora i mio occhi sono diventati umidi

Sono così confusa, vorrei chiederti se mi ami
Ma non voglio sembrare così debole
Forse è stato tutto un sogno californiano

In questo grandissimo letto californiano
Siamo lontani 10.000 miglia
sono stata in California ad esprimere desideri alle stelle
per il tuo cuore, per me
oh, mio re californiano

In questo grandissimo letto californiano
Siamo lontani 10.000 miglia
sono stata in California ad esprimere desideri alle stelle
per il tuo cuore, per me
oh, mio re californiano