Traduzione Russian Roulette - Rihanna

Roulette Russa

Prendi fiato,
fallo profondamente
calmati, mi dice lui
se giochi, fallo sul serio
prendi una pistola,
e conta fino a tre
sto sudando adesso,
mi muovo lentamente
non ho tempo per pensare,
tocca a me andare...

e puoi vedere il mio cuore che batte
puoi vederlo attraverso il mio petto
ho detto che sono terrorizzata
ma non me ne sto andando...
so che devo assolutamente
riuscire in questa prova

quindi premi il grilletto
grilletto, grilletto

dì una preghiera, per te stesso
lui mi dice "chiudi gli occhi"
a volte può aiutare
e poi mi passa per la testa
un pensiero spaventoso
cioè che se lui è ancora qui
significa che non l'ho mai perso

e puoi vedere il mio cuore che batte
puoi vederlo attraverso il mio petto
ho detto che sono terrorizzata
ma non me ne sto andando...
so che devo assolutamente
riuscire in questa prova

quindi premi il grilletto
grilletto, grilletto

e la mia vita mi passa
davanti agli occhi come fosse un flash
mi chiedo se riuscirò a vedere
un’altra volta il sole sorgere
non potrò salutare molte persone
per l’ultima volta
ma è troppo tardi per pensare
al valore della vita ora

e puoi vedere il mio cuore che batte
puoi vederlo attraverso il mio petto
ho detto che sono terrorizzata
ma non me ne sto andando...
so che devo assolutamente
riuscire in questa prova

e puoi vedere il mio cuore che batte
puoi vederlo attraverso il mio petto
ho detto che sono terrorizzata
ma non me ne sto andando...
so che devo assolutamente
riuscire in questa prova

quindi premi il grilletto
grilletto, grilletto