Traduzione Cry - Rihanna

Piangere

Non sono il tipo da avere il cuore spezzato
Non sono il tipo che si intristisce e piange
Perché non lascerò mai il mio cuore aperto
Non mi fa mai male dire addio
Le relazioni non diventano profonde per me
Non ne ho mai avuto abbastanza di qualcosa
E qualcuno può dire di avermi amato per davvero
Ma a quel tempo non è significato niente per me

La mia mente è andata
Sto girando intorno e nel profondo di me stessa
Affogherò nelle mie lacrime
Sto mollando la presa
Cosa sta succedendo?
Sto vagando in cerca dell’amore
E' così che mi sento

Questa volta era diverso
Mi sono sentita come se fossi la vittima
E quando sei uscito dalla mia vita
Mi hai ferito come un coltello
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza col cuore spezzato
Ma non importa, non mi vedrai mai piangere

E' successo quando ci siamo baciati per la prima volta?
Perché mi fa male lasciarti andare
Forse perché abbiamo passato insieme così tanto tempo
E so che non è più così
Non avrei mai dovuto lasciare che tu mi stringessi tesoro
Forse perché sono triste di vederci separati
Non ho lasciato che questo accadesse di proposito
devo capire come hai fatto a rubarmi il cuore

La mia mente è andata
Sto girando intorno e nel profondo di me stessa
Affogherò nelle mie lacrime
Sto mollando la presa
Cosa sta succedendo?
Sto vagando in cerca dell’amore
E' così che mi sento

Questa volta era diverso
Mi sono sentita come se fossi la vittima
E quando sei uscito dalla mia vita
Mi hai ferito come un coltello
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza col cuore spezzato
Ma non importa, non mi vedrai mai piangere

Come sono arrivata fin qui con te?
Non lo saprò mai
Non ho mai pensato di metterla sul personale
E dopo tutto quello che ho provato a fare
Pur di non amarti
Ho il cuore spezzato
Non posso permettere che tu lo sappia
E non lo mostrerò
Non mi vedrai piangere

Questa volta era diverso
Mi sono sentita come se fossi la vittima
E quando sei uscito dalla mia vita
Mi hai ferito come un coltello
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza col cuore spezzato
Ma non importa, non mi vedrai mai piangere

Questa volta era diverso
Mi sono sentita come se fossi la vittima
E quando sei uscito dalla mia vita
Mi hai ferito come un coltello
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza col cuore spezzato
Ma non importa, non mi vedrai mai piangere
Per tutta la mia vita