Traduzione Good Girl Gone Bad - Rihanna

Una Brava Ragazza Diventa Cattiva

Restiamo in casa, giriamo e rigiriamo, così tristi,
chiedendoci dove sei andata, non lo sappiamo
e non ci interessa, tutto quello che sappiamo è
che eravamo a casa perchè tu ci hai lasciato lì
hai preso i tuo autobus e te ne sei andata
e ci hai lasciati tutti soli

e adesso lei è in un club, indossa un vestito bizzarro
i ragazzi non vogliono che continui ad indossarlo
provano a mettere abbastanza alcolici nel suo corpo,
la portano in tv e fanno di lei una vittima

controllano il suo cervello, giocano a palla in faccia,
arrivano al punto, lei è solo un altro caso

è facile per una brava ragazza diventare cattiva,
e una volta che lo siamo diventate,
c'è la speranza che lo saremo per sempre
non c'è bisogno di una ragione, non c'è bisogno di una ragione
è meglio che impari a trattarci nel modo giusto
perchè una volta che una brava ragazza diventa cattiva,
moriamo per sempre

lui è con il loro gruppo, si
porta una ragazza a casa ma non se ne preoccupa,
non se ne preoccuperà
tutto quello che farà è portare me a casa mia,
non mi lascerà andare da nessuna parte,
lui pensa che solo perchè sono a casa,
nessuno si approfitterà di me
e adesso sto trovando numeri nelle tasche della giacca,
dei ragazzi stanno chiamando a casa senza tregua
vado fuori controllo, alla fine non ne posso più
perchè ho incontrato lei per le scale
dicendo che questa era la fine
ho fatto la valigia e sono andata via con il tuo miglior amico

restiamo in casa, giriamo e rigiriamo, così tristi,
chiedendoci dove sei andata, non lo sappiamo
e non ci interessa, tutto quello che sappiamo è
che eravamo a casa perchè tu ci hai lasciato lì
hai preso i tuo autobus e te ne sei andata
e ci hai lasciati tutti soli

ce ne siamo andati per sempre
ce ne siamo andati per sempre