Traduzione Complicated - Rihanna

Complicato

Non è facile amarti
Non è facile amarti no
Non è facile amarti
Non è facile amarti no

Perchè con te tutto è complicato?
Perchè rendi così difficile amarti?
Oh odio questa cosa!
perchè se tu vuoi davvero stare solo,
io mi arrendo perchè, tesoro, ci ho provato
Ma tutto con te è complicato
Oh, perchè?

A volte ti comprendo
a volte non capisco
A volte ti amo
a volte non ti sopporto
A volte ti voglio abbracciare,
a volte voglio respingerti
la maggior parte delle volte ti voglio baciare,
altre volte ti vorrei solo dare un pugno in faccia

Perchè ogni volta che inizi a cambiare
e dici cose come "non me ne frega un cazzo!"
io ti rispondo "tra noi è finita"
mi riprendo il cuore che ti avevo dato
e poi tu mi corri dietro, e tesoro, io torno da te.

Non è facile amarti
Non è facile amarti no
Non è facile amarti
Non è facile amarti no

Perchè con te tutto è complicato?
Perchè rendi così difficile amarti?
Oh odio questa cosa!
perchè se tu vuoi davvero stare solo,
io mi arrendo perchè, tesoro, ci ho provato
Ma tutto con te è complicato
Oh, perchè?

A volte ti prendo,
a volte ti allontani
A volte ti leggo,
altre volte ti cerco tra le pagine
A volte sento che staremo sempre insieme
Ma tu sei così complicato
e il mio cuore lo sa meglio di me

Perchè con te tutto è complicato?
Perchè rendi così difficile amarti?
Oh odio questa cosa!
perchè se tu vuoi davvero stare solo,
io mi arrendo perchè, tesoro, ci ho provato
Ma tutto con te è complicato
Oh, perchè?

Rimango qui ancora un pò
Solo per essere sicura
che tu sei davvero sicuro,
che ti piace dormire da solo (x2)

Perchè con te tutto è complicato?
Perchè rendi così difficile amarti?
Oh odio questa cosa!
perchè se tu vuoi davvero stare solo,
io mi arrendo perchè, tesoro, ci ho provato
Ma tutto con te è complicato
Oh, perchè?

Non è facile amarti
Non è facile amarti no
Non è facile amarti
Non è facile amarti no