Traduzione Cheers (Drink To That) - Rihanna

Cin cin (Bevo a questo)

Cin cin
a un super weekend
Bevo a questo, sì sì
per un super weekend
Bevo a questo, sì sì
Voglio sentire il Jameson inebriarmi
Bevo a questo, sì sì
Non lasciarti demoralizzare da dei bastardi
Rigira la situazione con un altro giro
C'è una festa nel bar
In alto i bicchieri
E bevo a questo, sì sì
sì sì sì sì sì
Bevo a questo
sì sì sì sì sì

La vita è troppo corta
per starsene seduti a commiserarsi
e le persone parleranno sempre di te
che ti comporti bene o male, sì
Ho un drink in testa
e la testa sui soldi, sì
sono così sexy
e mi troverò un ragazzo

Indosso i miei Ray-Ban
e mi sento così figa
Ci sono le vibrazioni giuste per tutti
Quindi che nessuno inizi una rissa, sì

Cin cin
a un super weekend
Bevo a questo, sì sì
per un super weekend
Bevo a questo, sì sì
Voglio sentire il Jameson inebriarmi
Bevo a questo, sì sì
Non lasciarti demoralizzare da dei bastardi
Rigira la situazione con un altro giro
C'è una festa nel bar
In alto i bicchieri
E bevo a questo, sì sì
sì sì sì sì sì
Bevo a questo
sì sì sì sì sì

Sto per saltare sul bancone
Metto tutto sul conto stanotte, sì
Potrei essere pazza domattina
Ma stanotte sai che ci daremo dentro
Sta diventando come il Coyote Ugly qui, ma non sono Tyra
Si va solo in alto da qui
non si può andare in basso

Indosso i miei Ray-Ban
e mi sento così figa
Ci sono le vibrazioni giuste per tutti
Quindi che nessuno inizi una rissa, sì

Cin cin
a un super weekend
Bevo a questo, sì sì
per un super weekend
Bevo a questo, sì sì
Voglio sentire il Jameson inebriarmi
Bevo a questo, sì sì
Non lasciarti demoralizzare da dei bastardi
Rigira la situazione con un altro giro
C'è una festa nel bar
In alto i bicchieri
E bevo a questo, sì sì
sì sì sì sì sì
Bevo a questo
sì sì sì sì sì