Traduzione Take A Bow - Rihanna

Fai L'inchino

Che ne dici di un giro di applausi? Si
Una standing ovation?

Sembri proprio stupido ora
Lì davanti casa mia,
Provando a chiedere scusa,
Sei molto brutto quando piangi,
Per favore, piantala

Non dirmi che ti dispiace, perchè non è vero
Tesoro so che ti dispiace solo
Quando ti colgo in flagrante
Ma hai messo su un bello spettacolo
Ero veramente presa
Ma ora è il momento di andare
Il sipario cala finalmente,
Lo spettacolo è stato molto bello
Molto divertente,
Ma ora è finito (ma ora è finito),
Vai avanti e fai l’inchino

Prendi i tuoi vestiti e vattene
Sarà meglio che ti sbrighi
Prima che arrivino gli spazzini
Parlando, ragazza, ti amo, sei l'unica
Questa sembra una cosa già sentita
Per favore, cos'altro c'è da vedere?

E non dirmi che ti dispiace, perchè non è vero
Tesoro so che ti dispiace solo
Quando ti colgo in flagrante
Ma hai messo su un bello spettacolo
Ero veramente presa
Ma ora è il momento di andare
Il sipario cala finalmente,
Lo spettacolo è stato molto bello
Molto divertente,
Ma ora è finito (ma ora è finito),
Vai avanti e fai l’inchino

E il premio per il miglior bugiardo va a te (va a te),
Per avermi fatto credere che potevi essermi fedele
Lascia che ascoltino il tuo discorso

Che ne dici di un giro di applausi,
Una standin ovation?

Ma hai messo su un bello spettacolo
Ero veramente presa
Ma ora è il momento di andare
Il sipario cala finalmente,
Lo spettacolo è stato molto bello
Molto divertente,
Ma ora è finito (ma ora è finito),
Vai avanti e fai l’inchino
Ma ora è finito